Hi, parents! For those of you who pick up your child at D Gate, there are some flying ants that are crawling on the grass you line up on and on the ramp we typically use when exiting with your student. We will have you line up along the cement prior to the bell ringing, and then you will exit an alternate way. A staff will be there to direct you. Thank you for your patience as we try to keep you away from these critters.
Good evening Cottonwood parents. School will be open tomorrow but outdoor activities will be very limited. Buenas noches, padres de Cottonwood. La escuela estará abierta mañana, pero las actividades al aire libre serán muy limitadas.
Happy Friday parents! If you pick up your student in our car pick up line, please be advised that we are going back to one line. Sorry for the inconvenience! ¡Feliz viernes, padres! Si recoge a su estudiante en nuestra fila de recogida en automóvil, tenga en cuenta que volveremos a tener una sola fila. ¡Disculpe las molestias!
Good evening parents. If you pick up your student at our D Gate, please use our crosswalk. We have many parents crossing the street with their children in front of traffic which is very dangerous. Our crossing guard will happily cross you safely! Buenas noches, padres. Si recoge a su hijo en nuestra puerta D, utilice nuestro paso de peatones. Tenemos muchos padres que cruzan la calle con sus hijos frente al tráfico, lo cual es muy peligroso. ¡Nuestro guardia de cruce lo ayudará a cruzar con seguridad!
California Department of Public Health (CDPH) will be hosting a Vaccination event on: Friday, September 13 from 2 pm-5 pm at the Hesperia Unified School District. For more info see: https://5il.co/2ta6h
Good evening families, Kona Ice is coming to Cottonwood!
Tuesday, Sept 3rd during K, 1st, 3rd and 5th grade student lunches and Thursday, Sept 5th during TK, 2nd, 4th and 6th grade student lunches.
This time we are offering only two sizes Klassic for $4.00 and Color Changing for $6.00 (CASH ONLY).
The office will not be accepting money to deliver to students.
Good evening Coyotes! Voting is now open for parent representatives to serve on Cottonwood's School Site Council for the 2024-2025 school year. Please click the following link to vote: arents, please take a quick minute to vote for our new School Site Council members. Here is the link: https://bit.ly/4cG1Z4R Voting will close on Friday, 8/30 at 3pm. Thank you for your participation. ¡Buenas noches, Coyotes! La votación ya está abierta para que los padres representantes formen parte del Consejo Escolar de Cottonwood para el año escolar 2024-2025. Haga clic en el siguiente enlace para votar: Padres, tómense un minuto para votar por los nuevos miembros del Consejo Escolar. Aquí está el enlace: https://bit.ly/4cG1Z4R La votación cerrará el viernes 30 de agosto a las 3:00 p. m. Gracias por su participación.
Attention Cottonwood parents!! We are looking for 2 parents to join our School Site Council. We will have four meetings this year to discuss school safety, school budgets and other important information. If you are interested, please email a short biography to Renee.Singer@hesperiausd.org by Monday, August 26th. Voting will begin August 27th Your dedication to the success of our school is much appreciated!
Atención, padres de Cottonwood. Estamos buscando a dos padres para que se unan a nuestro Consejo Escolar. Tendremos cuatro reuniones este año para hablar sobre la seguridad escolar, los presupuestos escolares y otra información importante. Si está interesado, envíe una breve biografía por correo electrónico a Renee.Singer@hesperiausd.org antes del lunes 26 de agosto. La votación comenzará el 27 de agosto. ¡Agradecemos mucho su dedicación al éxito de nuestra escuela!
CW Parents, if you walk up to pick up your student at D Gate, please line up along the fence in the grass area and follow the line in through the gate. If you don't want to join the line, then we ask that you please wait to go in after the line has gone in first. Please model for our students a safe and orderly pick up line. Remember, today is early out and students are dismissed starting at 12:51. Padres de CW, si van a recoger a su estudiante en la puerta D, formen una fila junto a la cerca en el área de césped y sigan la fila a través de la puerta. Si no quieren unirse a la fila, les pedimos que esperen para entrar después de que la fila haya entrado primero. Por favor, modelen para nuestros estudiantes una fila de recogida segura y ordenada. Recuerden, hoy es temprano y los estudiantes salen a partir de las 12:51.
Good morning, CW parents. Please be aware that there is a traffic accident on the corner of Muscatel and Maple, west of the school. This may delay your arrival to campus. You may use Cottonwood Ave as an alternative. Please plan accordingly!
Buenos días, padres de CW. Tenga en cuenta que hay un accidente de tráfico en la esquina de Muscatel y Maple, al oeste de la escuela. Esto puede retrasar su llegada al campus. Puede utilizar Cottonwood Ave como alternativa. ¡Planifique en consecuencia!
Happy Friday everyone! Just a friendly reminder asking parents not to park in our staff parking lot in the morning to drop off students. If you are walking your student to the gate, please park on the street and use our crosswalks to safely get your student to school. Thank you for your help with this! ¡Feliz viernes a todos! Solo un recordatorio amistoso para pedirles a los padres que no estacionen en el estacionamiento del personal por la mañana para dejar a los estudiantes. Si acompaña a su estudiante hasta la puerta, estacione en la calle y use nuestros cruces peatonales para que su estudiante llegue a la escuela de manera segura. ¡Gracias por su ayuda con esto!
CW parents, please be advised that we cannot accept food from delivery services like Door Dash or Uber Eats for students. This is for safety reasons. If you or your student orders food, it will not be given to the student. We do offer free breakfast and lunch every day. If you have any questions, please feel free to contact our office between 7 AM and 2:30 PM. Padres de CW, tengan en cuenta que no podemos aceptar alimentos de servicios de entrega como Door Dash o Uber Eats para los estudiantes. Esto es por razones de seguridad. Si usted o su estudiante piden comida, no se le entregará al estudiante. Ofrecemos desayuno y almuerzo gratis todos los días. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nuestra oficina entre las 7 a. m. y las 2:30 p. m.
Just a reminder CW parents, tomorrow is our first Early Out Wednesday. Every Wednesday, students are dismissed at 12:51. Thank you for a great first week! Solo un recordatorio para los padres de CW: mañana es nuestro primer miércoles de salida temprana. Todos los miércoles, los estudiantes salen de la escuela a las 12:51. ¡Gracias por una excelente primera semana!
Cottonwood parents, please be aware that we have a zero tolerance cell phone policy. District policy states that phones need to be "off and away" during school hours. If a cell phone is out for any reason without permission, it will be confiscated. Parents will be notified. The phone will be stored safely in the office and the student will be able to pick it up at the end of the day. If you have any questions, please feel free to call the office. Padres de Cottonwood, tengan en cuenta que tenemos una política de tolerancia cero con los teléfonos celulares. La política del distrito establece que los teléfonos deben estar "apagados y fuera del alcance" durante el horario escolar. Si un teléfono celular está fuera del alcance por cualquier motivo sin permiso, será confiscado. Se notificará a los padres. El teléfono se guardará de forma segura en la oficina y el estudiante podrá recogerlo al final del día. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina.
CW parents, we have had an amazing start to our first day! Thank you for being patient with us during dismissal for the first few days. It takes us about a week to get in the rythm. If you are picking up your student in a car, the line will be long, but it will get better! As always, if you have any questions, please feel free to call us. We dismiss at 1:47 today! Padres de CW, ¡hemos tenido un comienzo increíble en nuestro primer día! Gracias por ser paciente con nosotros durante el despido durante los primeros días. Nos lleva aproximadamente una semana coger el ritmo. Si va a recoger a su estudiante en un automóvil, la fila será larga, ¡pero mejorará! Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos. ¡Salimos hoy a las 1:47!
Good evening. This is just a friendly reminder that tomorrow morning, students will need to be dropped off at the gate. Parents will not be allowed to walk students to class. We appreciate your support in helping us acclimate students to the new school year. We will have many staff members helping our students get to the correct line in the morning. Thanks for helping us keep all of your precious babies safe! Buenas noches. Este es solo un recordatorio amistoso de que mañana por la mañana, los estudiantes deberán ser dejados en la puerta. A los padres no se les permitirá acompañar a los estudiantes a clase. Apreciamos su apoyo para ayudarnos a aclimatar a los estudiantes al nuevo año escolar. Tendremos muchos miembros del personal ayudando a nuestros estudiantes a llegar a la fila correcta por la mañana. ¡Gracias por ayudarnos a mantener seguros a todos sus preciosos bebés!
California Department of Public Health (CDPH) will be hosting a Vaccination event on: Wednesday, August 14 from 2 pm-5 pm at the Hesperia Unified School District. For more info see: https://5il.co/2ta6h
HUSD is excited to partner with Think Together to support expanded learning opportunities for our elementary students after school during the 2024-2025 school year.
To register your child, you can go to http://thinktogether.org.
You can also find phone numbers for site-specific questions on our district website at: https://www.hesperiausd.org/page/after-school-expanded-learning-opportunities-programs
HUSD se complace en colaborar con el programa después de clases "Think Together", para apoyar las oportunidades de aprendizaje ampliadas para nuestros alumnos de primaria después de clases durante el año escolar 2024-2025.
Para inscribir a su hijo, puede entrar a; http://thinktogether.org.
También puede encontrar números de teléfono para preguntas específicas de cada escuela en nuestro sitio de internet del distrito en; https://www.hesperiausd.org/page/after-school-expanded-learning-opportunities-programs
Good afternoon CW parents. Just a friendly reminder that our Back to School Night is tonight from 5 to 6. This is a chance to meet the teacher and see the classroom. Parents will be able to walk students to class on the first day, tomorrow ONLY. Hope to see you tonight!
Buenas tardes padres de CW. Sólo un recordatorio amistoso de que nuestra Noche de Regreso a Clases es esta noche de 5 a 6. Esta es una oportunidad para conocer al maestro y ver el salón de clases. Los padres podrán acompañar a los estudiantes a clase el primer día, mañana SOLAMENTE. ¡Espero verte esta noche!
Good evening CW parents. If you pick you child up at our D Gate (walk up pick up), there is a small change. Due to the construction of our new TK building, we will have parents enter the same way as last year through D Gate, but you will pickup your students and walk up the ramp towards the office and exit through C Gate. Thank you for your patience while we are under construction! Buenas noches padres de CW. Si recoge a su hijo en nuestra puerta D (recogida sin cita previa), habrá un pequeño cambio. Debido a la construcción de nuestro nuevo edificio de TK, los padres ingresarán de la misma manera que el año pasado por la puerta D, pero recogerán a sus estudiantes, subirán la rampa hacia la oficina y saldrán por la puerta C. ¡Gracias por su paciencia mientras estamos en construcción!